Yoroi ca.18.Jh.
armor 18th century
meine Sammlung
my collektion


Ichi Mui Fuse Kabuto
Me tsu bame Han - Mempo (4 Ringe)
Ko Sode

Shino Gote
Iyozane Do
Kawara Haidate
Bishamon Tsuneate

Die Herauforderung war es für mich,aus den
verschiedensten Teilen, die ich aus allen Ecken
der Welt zusammen kaufte, eine komplette,
vom Stil her gleiche Rüstung zusammen zu stellen.
So sahen die Teile aus als ich sie kaufte.
The challenge was it for me, from the most
different parts that I from all corners
the world together bought a complete,
from the style same armor,to put together.
So, the parts looked as I bought her.

. .
Kabuto             Mempo         Sode
..
. .
      Do vorn           Do hinten        Kusazuri
..
. .
Haidate                   Tsuneate 

. . 

Kote
Nach 6 Monaten intensiver Restaurierung,

sahen die Teile dann so aus.
After 6 months of intensive restoration,
the parts looked then so.
..
. .
Kabuto             Mempo         Sode
..
. .
      Do vorn           Do hinten        Kusazuri
..
.
Haidate                   Tsuneate
 
Kote

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.
Wer nun einmal die Arbeitsgänge
und den Werdegang der Restaurierung
sehen möchte,
klicke bitte auf die jeweiligen Teile.
The result can have itself seen.
Simply who the operations
and the development of the restoration
would like to see,
click on the respective parts please.



back